ഒരു നിശബ്ദ വിപ്ലവം: അന്താരാഷ്ട്ര ക്ലാസിക്കുകള്‍ ഇവിടെ മലയാളം സംസാരിക്കും
PRO
എം സൊണ്‍-മലയാളം സബ്ടൈറ്റില് ഫോറ് എവരിവണ്‍ എന്ന ബ്ലോഗും ഇവര്‍ തുടങ്ങി. 2012 ഒക്ടോബറിലാണ് ആദ്യസംരംഭം മജീദി മജീദിയുടെ ‘ചില്‍ഡ്രന്‍സ് ഓഫ് ഹെവന്‍‘ പുറത്തുവന്നു. പലതിനും പരിഭാഷക്കായി കൃത്യമായ പദങ്ങള്‍ കിട്ടിയില്ലെങ്കില്‍ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചര്‍ച്ച ചെയ്യും. ഫേസ്ബുക്കില്‍ തന്നെ ഡയലോഗുകള്‍ വരുന്ന ഭാഗത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടിടുമ്പോള്‍ ആരെങ്കിലും ഇതിനു ചേര്‍ന്ന ഉപശീര്‍ഷകം നല്‍കും.
യൂണിക്കോഡിലാണ് ഈ സബ്ടൈറ്റില് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്. ഐഡി‌എക്സ്, എസ് ആര്‍ ടി ഫോര്‍മാറ്റുകളില്‍ സബ്ടൈറ്റില് ലഭ്യമാകും. കെ എം പ്ലേയറാണ് എം സോണ്‍ സബ്ടൈറ്റിലോട് കൂടി സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നത്. ഈകൂട്ടായ്മയില്‍ ധാരാളം ആള്‍ക്കാര്‍ ഇനിയും ഉണ്ട്. ലോകത്ത് സബ്ടൈറ്റില് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സൈറ്റുകളില്‍ ഒന്നായ ഓപ്പണ്‍ സബ്ടൈറ്റിലുകളിലും ഈ വെബ് സൈറ്റ് ലഭ്യമാകും.
ഇത്കൂടാതെ ഈ രംഗത്ത് വിപ്ലവകരമായ ചില മുന്നേറ്റങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ടി വി അരുണെന്ന തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശി സബ്ടൈറ്റിലായി എസ്ടികെ ഫയല്‍ ഉപയോഗിക്കാതെ വീഡിയോ ഫയലിനൊപ്പം ആഡ് ചെയ്യുന്നതിലും ഏകദേശം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേകമായി എസ്ടികെ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാതെ തന്നെ ഏത് പ്ലേയറിലും മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലോട് കൂടി ഈ വീഡിയോ ഓപ്പണ്‍ ആക്കാനും ഉടനെതന്നെ കഴിയും.
