ആരുഷിയുടെ കിടപ്പുമുറിയില്നിന്ന് എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടാണ് രാജേഷ് തല്വാര് വാതില് തള്ളിത്തുറന്നത്. കിടക്കയില് ആരുഷിയെയും ഹേംരാജിനെയും ഒരുമിച്ച് കണ്ട് കോപാകുലനായ അദ്ദേഹം ഹേംരാജിന്റെ മുറിയില് സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഗോള്ഫ്ക്ലബ് കൈയിലെടുത്ത് മുറിയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി.