മലയാളത്തിലെ ക്ലാസിക് സിനിമകളില്‍ ഒന്നാണ് 1978 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ രതിനിര്‍വേദം. പത്മരാജന്റെ കഥയില്‍ ഭരതനാണ് ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്. രതി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ജയഭാരതിയും പപ്പു എന്ന കഥാപാത്രത്തെ കൃഷ്ണ ചന്ദ്രനുമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. 2011 ല്‍ ടി.കെ.രാജീവ് കുമാര്‍ രതിനിര്‍വേദത്തിന്റെ റീമേക്ക് ചെയ്തു. രതിയായി ശ്വേത മേനോനും പപ്പുവായി ശ്രീജിത്ത് വിജയും അഭിനയിച്ചു. ഈ സിനിമയെ കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഓര്‍മ പങ്കുവെയ്ക്കുകയാണ് ശ്വേത ഇപ്പോള്‍. ശ്രീജിത്ത് വിജയ് കൂടി പങ്കെടുത്ത ഒരു ടെലിവിഷന്‍ ഷോയ്ക്കിടെയാണ് ശ്വേത രതിനിര്‍വേദം ഓര്‍മ പങ്കുവെച്ചത്.

സിനിമയുടെ ക്ലൈമാക്‌സിനോട് അടുക്കുമ്പോള്‍ രതി ചേച്ചിയുടെ പിന്നില്‍ പപ്പു കൈ കൊണ്ട് അടിക്കുന്ന ഒരു രംഗമുണ്ട്. ശ്രീജിത്തിന്റെ അടിയില്‍ തനിക്ക് വേദനിച്ചെന്നും പല തവണ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വന്നെന്നും ശ്വേത പറയുന്നു.

' ക്ലൈമാക്‌സില്‍ പുള്ളിക്കാരി (രതി) ഇങ്ങനെ സര്‍പ്പക്കാവ് അടിച്ചുവാരുകയാണ്. അപ്പോള്‍ പപ്പു വന്നിട്ട് എന്റെ പിന്നില്‍ അടിക്കുന്നുണ്ട്. അത് എത്ര ടേക്ക് എടുത്തെന്ന് മാത്രം ഇവനോട് ചോദിക്ക്? (ശ്വേത ചിരിക്കുന്നു). അഭിനയിക്കുന്ന നേരത്തെ ഇവന്‍ അടിയോടടി ! 'എടാ ഇത് എന്റെ സ്വന്തമാണ്, പ്ലാസ്റ്റിക്കൊന്നും അല്ല' എന്ന് ഞാന്‍ ഇവനോട് പറഞ്ഞു. ഇവന്‍ ആകെ അസ്വസ്ഥനായിട്ട് അടിയുടെ കൂടെ കൈ വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇവന്‍ ഇങ്ങനെ അടിച്ചടിച്ച് എന്റെ പിന്നില്‍ ചുവപ്പ് നിറമായി എന്ന് സംവിധായകന്‍ രാജീവേട്ടനോട് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു,' ശ്വേത പറഞ്ഞു.