കരുത്തനും ചട്ടമ്പിയുമായ ഒരാളും ഒരു പേടിത്തൊണ്ടനും തമ്മിലുള്ള രസകരമായ ബന്ധത്തിന്‍റെ കഥയായിരുന്നു മല്ലനും മാതേവനും എന്ന സിനിമയ്ക്കായി ഷാഫിയും ബെന്നി പി നായരമ്പലവും ആലോചിച്ചത്.
‘മേരിക്കുണ്ടൊരു കുഞ്ഞാട്’ എന്ന സിനിമയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടതും ആ കഥയാണ്.
മമ്മൂട്ടി അവതരിപ്പിക്കാനിരുന്ന ഇരട്ടവേഷങ്ങള്‍ ദിലീപും ബിജു മേനോനും പങ്കുവയ്ക്കുകയായിരുന്നു. പേടിത്തൊണ്ടനെ ദിലീപും ആനയുടെ കരുത്തുള്ള ക്രിമിനലായി ബിജു മേനോനും തകര്‍ത്തഭിനയിച്ചു.
WEBDUNIA|
കുഞ്ഞാട് മെഗാഹിറ്റായി മാറി. ഇനി മല്ലനും മാതേവനും എന്ന കഥ വീണ്ടും ആലോചിക്കുന്നതില്‍ അര്‍ത്ഥമില്ലല്ലോ. അങ്ങനെ ദിലീപിന്‍റെയും ബിജുമേനോന്‍റെയും നേട്ടം മമ്മൂട്ടിയുടെ നഷ്ടമായി.
